Kdopak

" by vydržel bydlet pohromadě s takovým čunětem!" řekla paní.
"Co chceš dělat?" zeptal se nedůvěřivě Kvant. Kristiansson neodpověděl. Sehnul se a vzal spícímu z ruky klíče. Pak jediným mohutným trhnutím, svědčícím o dlouholeté praxi, zvedl opilce na nohy, kolenem si otevřel dveře do domu a dovedl muže k jeho bytu.
Žena se stáhla stranou a Kvant zůstal stát na schodech před vchodem do domu. Oba sledovali Kristianssonovo počínání s tichým nesouhlasem.
Kristiansson odemkl, rozsvítil a stáhl muži mokrý svrchník.
Opilec udělal krok, padl na postel a řekl: "Děkuju mockrát, slečno."
Pak se otočil na bok a usnul. Kristiansson položil svazek klíčů na proutěnou židli vedle postele, zhasl, zabouchl dveře a vrátil se k autu.
"Dobrou noc, paní," řekl.